Le vocabulaire de la PMA (procréation médicalement assistée) est truffé de sigles et de termes techniques qui peuvent dérouter au début d’un parcours. Ce glossaire PMA rassemble, classées par thème, les principales abréviations et définitions que vous croiserez sur vos ordonnances, vos comptes-rendus de laboratoire et lors des consultations. Chaque définition de ce glossaire PMA s’appuie sur la terminologie internationale de référence établie par l’ICMART et l’Organisation mondiale de la santé.
Sommaire
- Pourquoi un vocabulaire PMA standardisé ?
- PMA, AMP, ART : les grands sigles du parcours
- Les techniques d’assistance médicale à la procréation
- Le bilan de fertilité et les examens
- Les hormones et leurs abréviations
- Le vocabulaire de l’embryologie
- Le déroulement clinique du cycle
- Les institutions et organismes de la PMA
Pourquoi un vocabulaire PMA standardisé ?
Depuis 2006, le International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technologies (ICMART) publie un glossaire international des termes de la médecine de la reproduction. En 2009, une version révisée avec l’OMS a pour la première fois défini l’infertilité comme une maladie du système reproducteur. La version de 2017, la plus utilisée aujourd’hui, comprend 283 définitions consensuelles ; une nouvelle édition est en cours d’élaboration depuis fin 2024.
ⓘ Ce glossaire PMA a une vocation pédagogique. Il ne remplace jamais les explications de votre équipe médicale, seule à connaître votre dossier.
PMA, AMP, ART : les grands sigles du parcours
| PMA | Procréation médicalement assistée. Terme grand public désignant l’ensemble des techniques médicales visant à aider à concevoir un enfant. |
| AMP | Assistance médicale à la procréation. Terme officiel et légal utilisé en France (Code de la santé publique) à la place de « PMA ». |
| ART | Assisted Reproductive Technology. Équivalent anglo-saxon d’AMP, employé dans la littérature scientifique internationale (ESHRE, ASRM). |
| IST / MST | Infections (ou maladies) sexuellement transmissibles, dont certaines — chlamydia notamment — peuvent altérer la fertilité. |
| SOPK / PCOS | Syndrome des ovaires polykystiques (PolyCystic Ovary Syndrome). Cause fréquente de troubles de l’ovulation. |
| HSO / OHSS | Hyperstimulation ovarienne (Ovarian HyperStimulation Syndrome). Complication de la stimulation, à la fois recherchée et redoutée. |
Les techniques d’assistance médicale à la procréation
| IAC | Insémination artificielle avec sperme du conjoint. Dépôt de spermatozoïdes préparés directement dans l’utérus. |
| IAD | Insémination artificielle avec sperme de donneur. |
| FIV / IVF | Fécondation in vitro (In Vitro Fertilization). Rencontre ovocyte-spermatozoïdes au laboratoire, en dehors du corps. |
| ICSI | IntraCytoplasmic Sperm Injection. Micro-injection d’un unique spermatozoïde dans l’ovocyte, indiquée en cas de facteur masculin. |
| IMSI | Intracytoplasmic Morphologically selected Sperm Injection. Variante de l’ICSI avec sélection du spermatozoïde à très fort grossissement. |
| PICSI | Sélection du spermatozoïde par sa capacité à se lier à l’acide hyaluronique, avant micro-injection. |
| MIV / IVM | Maturation in vitro (In Vitro Maturation). Recueil d’ovocytes immatures muris au laboratoire, avec peu ou pas de stimulation. |
| TEC / FET | Transfert d’embryon congelé (Frozen Embryo Transfer). Transfert d’un embryon issu d’un cycle précédent, après décongélation. |
| DPI / PGT | Diagnostic préimplantatoire (Preimplantation Genetic Testing). Analyse génétique de l’embryon avant transfert, très encadrée en France. |
Le bilan de fertilité et les examens
| Spermogramme | Analyse de base du sperme : volume, concentration, mobilité et vitalité des spermatozoïdes (valeurs de référence OMS 2021). |
| Spermocytogramme | Étude de la morphologie (forme) des spermatozoïdes au microscope. |
| TMS | Test de migration-survie : estime le nombre de spermatozoïdes mobiles récupérables ; oriente le choix de la technique (IAC, FIV, ICSI). |
| HSG | Hystérosalpingographie : radiographie de l’utérus et des trompes pour vérifier leur perméabilité. |
| CFA / AFC | Compte des follicules antraux (Antral Follicle Count) à l’échographie : reflète la réserve ovarienne. |
| Échographie pelvienne | Examen d’imagerie explorant ovaires et utérus, clé du monitorage de l’ovulation. |
| Caryotype | Analyse des chromosomes des deux membres du couple, en cas d’échecs répétés ou de fausses couches. |
Les hormones et leurs abréviations
| AMH | Hormone anti-mullérienne. Marqueur de la réserve ovarienne, dosé dans le sang à n’importe quel moment du cycle. |
| FSH | Hormone folliculo-stimulante. Stimule la croissance des follicules ; dosée en début de cycle (J2-J4). |
| LH | Hormone lutéinisante. Son pic déclenche l’ovulation. |
| E2 | Oestradiol. Principal oestrogène, reflète la maturation folliculaire pendant la stimulation. |
| P4 | Progestérone. Prépare l’endomètre à l’implantation après l’ovulation. |
| hCG | Gonadotrophine chorionique. Hormone de la grossesse ; sert aussi de « déclenchement » de l’ovulation en FIV. |
| TSH | Hormone thyréotrope. La thyroïde influence directement la fertilité et le début de grossesse. |
| PRL | Prolactine. Un excès (hyperprolactinémie) peut perturber l’ovulation. |
Le vocabulaire de l’embryologie
| Ovocyte | Cellule reproductrice féminine (gamète). Seul l’ovocyte mature (métaphase II) peut être fécondé. |
| Zygote | Ovocyte fécondé au stade à une cellule, présentant deux pronucléi (2PN). |
| Morula | Embryon compact d’environ 16 cellules, vers le 4 e jour. |
| Blastocyste | Embryon de 5-6 jours, formé d’une cavité et de deux populations cellulaires. Stade privilégié pour le transfert. |
| J2 / J3 / J5 | Jours de développement embryonnaire correspondant respectivement aux stades clivage précoce et blastocyste. |
| Vitrification | Congélation ultra-rapide des ovocytes ou embryons, devenue la norme car très protectrice des cellules. |
| TOP quality | Embryon de morphologie optimale selon les critères du laboratoire (nombre de cellules, fragmentation). |
| Time-lapse | Incubateur à caméra filmant le développement embryonnaire en continu. |
Le déroulement clinique du cycle
| Protocole agoniste | Schéma de stimulation « long » utilisant un agoniste de la GnRH pour bloquer l’ovulation spontanée. |
| Protocole antagoniste | Schéma « court » utilisant un antagoniste de la GnRH ; réduit le risque d’hyperstimulation. |
| Déclenchement | Injection (hCG ou agoniste) programmant l’ovulation 34-36 h avant la ponction. |
| Ponction ovocytaire | Prélèvement des ovocytes par voie vaginale écho-guidée, sous anesthésie. |
| Transfert embryonnaire | Dépôt de l’embryon dans l’utérus à l’aide d’un fin cathéter. |
| Soutien lutéal | Apport de progestérone après la ponction ou le transfert pour soutenir l’endomètre. |
| Fenêtre d’implantation | Période brève (environ 2-4 jours) pendant laquelle l’endomètre est réceptif à l’embryon. |
| Freeze-all | Stratégie de congélation de tous les embryons, avec transfert différé sur un cycle ultérieur. |
Les institutions et organismes de la PMA
| ABM | Agence de la biomédecine. Établissement public français qui encadre et évalue l’AMP, le don et la greffe. |
| CECOS | Centres d’étude et de conservation des oeufs et du sperme humains. Gèrent le don de gamètes en France. |
| CPDPN | Centre pluridisciplinaire de diagnostic prénatal, impliqué dans les démarches de DPI. |
| ESHRE | European Society of Human Reproduction and Embryology. Société savante européenne de référence. |
| ASRM | American Society for Reproductive Medicine. Société savante américaine de référence. |
| HFEA | Human Fertilisation and Embryology Authority. Régulateur britannique de l’AMP, connu pour son système d’évaluation des « add-ons ». |
| ICMART | Comité international assurant le suivi mondial des technologies de reproduction assistée ; auteur du glossaire international. |
Questions fréquentes
Quelle différence entre PMA et AMP ?
Aucune sur le fond : « PMA » est le terme grand public, « AMP » (assistance médicale à la procréation) est le terme officiel employé dans la loi française. Les deux désignent les mêmes techniques.
Que signifie ICSI et quand est-elle proposée ?
L’ICSI (micro-injection intracytoplasmique) consiste à injecter un seul spermatozoïde dans l’ovocyte. Elle est proposée principalement en cas de facteur masculin (concentration ou mobilité basse) ou d’échec de fécondation en FIV classique.
Qu’est-ce que la fenêtre d’implantation ?
C’est la courte période — quelques jours — durant laquelle l’endomètre devient réceptif et permet à l’embryon de s’implanter. La synchronisation entre l’embryon et cette fenêtre est déterminante pour la réussite.
Que veut dire « freeze-all » ?
Cette stratégie consiste à congeler tous les embryons obtenus lors d’un cycle, puis à les transférer plus tard sur un cycle dédié. Elle est notamment utilisée pour réduire le risque d’hyperstimulation ovarienne.
Sources scientifiques et institutionnelles
- Zegers-Hochschild F. et al. The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017. Human Reproduction / Fertility and Sterility (ICMART-OMS). → Human Reproduction
- American Society for Reproductive Medicine (ASRM). The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017 & 2025. → asrm.org
- Organisation mondiale de la Santé. WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen, 6 e édition, 2021. → who.int
- Agence de la biomédecine. Assistance médicale à la procréation — informations et données. → agence-biomedecine.fr
- Inserm. Assistance médicale à la procréation (AMP) — Dossier. → inserm.fr
Dernière mise à jour : juillet 2026. Article actualisé dès la publication de nouvelles données officielles.
